На полянка сред горичка

/ Три истории забавни за герои славни/

Издателство „Вилком” – Ямбол

Художник Иванка Стоева

Печатни коли 2.25  / страници 36

Формат 16 / 70 / 100

Цена 3.00 лв.

ISBN : 978 -954-9423 – 73 - 0

За девети път сладкодумната авторка на римувани приказки Генка Богданова  повежда своите  любими читатели – децата  към вълшебното изворче с жива вода, за да отпият

глътка  мъдрост и красота.

Трите приказки, включени в красивата пълноцветна  книжка са колкото забавни и смешни, толкова и поучителни за малките читатели. Приключенията на рожденничката Лиса и нейните приятели Вълчо, Лиско, Язко, Ежко и Мецана, мръсната и нахална дружина на Глиго, леля Костунурка и  задружното семейство на мама Мравулинка  още веднъж ще  разкрият на децата  истинската стойност, смисъла и красотата на  приятел-ството, благородството, трудолюбието, взаимопомощта…

Тридесет и шест страници – пълни с увлекателните римувани приказки на Генка Богданова, отличаващи се със  звънливи,  мелодични и леещи се като сладка изворна вода рими, впленени в красивите цветни илюстрации от художничката Иванка Стоева

са чудесен подарък не сама за малките читатели, но и за родителите им, които също има какво да научат от приказките на поетесата Генка Богданова.

Дарявам своята нежност

Избрани стихотворения  от Ольга Мальцева– Арзиани

Превод от руски език  ГЕНКА БОГДАНОВА

Издателство „Жажда” – Сливен

Печатни коли  - 4  / страници 64

Формат : 60 / 84 / 32

ISBN: 978-954-795-320-1

Цена : 4 лв

„Дарю свою нежность” е  първата част  от книгата „ Душата на Русия”. В нея са включени литературни преводи на избрани стихове от руската поетеса, журналист и преводач Ольга Мальцева – Арзиани.

Предстои да излезе и втората част на сборника с поетични преводи „Душата на Русия”, която съдържа преводите на стихове от още 14 съвременни руски поети.

С преводите на стиховете в тази книга Генка Богданова участва в ІІІ –я Международен конкурс за поетични преводи като преводач и бе наградена от международното жури с

с две ПОЧЕТНИ ГРАМОТИ

БЕЛЫЕ СНЕЖИНКИ В РОЗЫ ПРЕВРАТИЛИСЬ...
Ольга Мальцева Арзиани

 Белые снежинки в танце закружились,
И на землю тихо, нежно опустились,
Я горячей лаской растоплю морозы,
Белые снежинки превратятся в розы...

Лепестки как бархат в шелке снежно-белом,
На морозе нежность сердца оробела,
В танце белоснежном розы закружились,
И в снежинки белые мягко превратились...

И теперь снежинки радостно искрятся,
По ночам им розы бархатные снятся... 

БЕЛИТЕ СНЕЖИНКИ В РОЗИ СЕ ПРЕВРЪЩАТ

Генка Богданова

Белите снежинки танц са завъртели.

По земята кацат – пеперуди бели

Ласкава и топла аз снега прегръщам

белите снежинки в розички превръщам.

Листенца – кадифе , сатен белоснежен,

сърцето на студа те смутиха с нежност.

Белоснежни рози закръжиха леко –

падат по земята пак снежинки меко.

И сега снежинки радостно лудуват,

рози кадифени нощем те сънуват.