ВСЕ ОЩЕ.. Превод от руски език : Генка Богданова

Всё ещё...

Татьяна Легкодимова

Снится мне, что любишь ты другую.
Чувствую измены холодок.
Всё ещё во сне тебя ревную,
Всё ещё стоит в душе комок...

Но проснусь, и сон исчезнет дымкой,
Оставляя горечь пустоты...
И в реальности неясной, зыбкой
Не найти любимые черты...

ВСЕ ОЩЕ…

Авторизиран превод: Генка Богданова

Все още, че друга обичаш, сънувам.

студът на измяната в душата пълзи.

Все още в съня си аз те ревнувам

и все още  в душата ми камък стои.

Ще се събудя ! Сънят като дим ще изчезне,

оставяйки в мене пустота горчива.

В неясната реалност -  разлюляна бездна-

скъпият ти образ в мъгла се размива.